上海商城では20周年を記念し、ライブミュージックやレーザーショーで夜空を彩ります。
1990年に開業した上海商城は当時、上海でもっとも高いビルでした。また市内中心で初めてサービスアパートメントや輸入品を取り扱うインターナショナルなスーパーを併設した総合施設でした。
20年がたった今日、上海商城は現在でも”上海の中心“としてここにあります。この記念すべき特別な日を、Jazz Legend Roy Hargroveや他の方による演奏を聞きながら一緒にお祝いしませんか。
静安区の中心、南京西路に位置する上海商城は、上海市で初めての、また472部屋の高級サービスアパートメント、30,000㎡に及ぶオフィススペース、3階分のリテールプラザ、上海商城劇場、トレードマークのエキシビジョンアトリウム、また5星ホテルのリッツカールトンホテル上海を備えた最も大きな多目的使用な総合施設です。
20年間上海の文化的、社会的また物理的な中心として維持してきました。
こちらの記念すべきメモリアルイベントは上海商城が1年を通して企画したものです。
10月12日にエキシビジョンプラザでセレモニーを開催します。VIPゲストの方には座席をご用意しています。しかし、皆様にもご覧頂くスペースは十分にございますので、是非セレモニーとレーザーショーを見にお越し下さい。
こちらの期間中(最後のショーは10月17日(日))、レーザーショーは毎日午後7時30分より始まります。
上海商城劇場では、2010年上海ジャズフェスティバルを主催します。10月13日(水)から6夜連続、異なる世界クラスのジャズ演奏者やバンドがステージを繰り広げます。彼らの中には、Nils Landgren, Fourplay, Dianne Reeves, Roy Hargrove、その他たくさんの方が参加します。チケットはオリエンタルチケットオフィス(www.ticket2010.com)、もしくは劇場チケットブース(南京西路右側入り口)にてお買い求め頂くか、お電話(6279 8663)でご予約もできます。
ステージは午後8時スタート、少し早めにお越し頂き、レーザーショーも是非お楽しみ下さい。
ポートマンリッツカールトンホテル上海がこの機会に、ジャズファンの皆様をジャズと共にお食事を楽しんで頂くために、ホテルレストランのパラディオとテーブルズで特別メニューをご用意しています。パラディオでは3コースディナー、テーブルズではブッフェ料理をご用意しています。今からご予約を受け付けておりますので、パラディオ(6279 7188)もしくはテーブルズ(6279 7166)へお電話でご予約ください。
10月17日(日) 午前10時半から午後にかけて、毎月恒例のファーマーズマーケットを開催します。今回はさらにバンド演奏やその他のエンターテイメントもご用意しますので、きっとご家族で過ごす素敵な日曜の朝となるでしょう。
1週間後の10月24日(日)、上海商城劇場で人気映画の無料映画鑑賞会へ地元の自治体の方をご招待します。
また滞在先をお探しの方は、是非上海商城の短期宿泊をご利用ください。10月15日～17日の間、全ての短期宿泊料金を通常の20%OFFでご提供します。また、20周年記念のこの1年間、毎月20日にご利用の場合も、宿泊料金を通常の20%OFFでご提供します。
是非この機会をお見逃しなく！
連絡先:
| Alex De Ceuster | (+86 21) 6729 8600 | adeceuster@shanghaicentre.com |
| マーケティングディレクター | ||
| Elian Zhang | (+86 21) 6279 8600 | ezhang@shanghaicentre.com |
| プロモーションマネージャー | 内線番号: 6652 | |
| Sophie Wang | (+86 21) 6729 8223 | swang@shanghaicentre.com |
| イベントマネージャー | ||
